(!)Internet Explorer 11は、2022年6月15日マイクロソフトのサポート終了にともない、当サイトでは推奨環境の対象外とさせていただきます。

17時までのご注文で最短当日出荷可能当日出荷対象商品135万点拡大中！

カテゴリ・メーカーから探す

メカニカル部品系

筐体・調整締結・素材

空圧・油圧・配管・温調部品

回転伝達・コンベヤ・モータ・ロボット

ベアリング・回転・連結・リンク機構部品
ベアリング・回転・連結・リンク機構部品
ベアリング・回転・連結・リンク機構部品のカテゴリを全て見る
プーリ・歯車・カップリング・伝動部品
プーリ・歯車・カップリング・伝動部品
プーリ・歯車・カップリング・伝動部品のカテゴリを全て見る
モータ・減速機・モジュール・装置
モータ・減速機・モジュール・装置
モータ・減速機・モジュール・装置のカテゴリを全て見る
コンベヤ・ローラ・搬送部品
コンベヤ・ローラ・搬送部品
コンベヤ・ローラ・搬送部品のカテゴリを全て見る
ロボット部品
ロボット部品
ロボット部品のカテゴリを全て見る

直動・センサ・位置決め・ステージ

特注部品・図面加工部品

電気系

ハーネス・コネクタ・ケーブル・配線部品
ハーネス・コネクタ・ケーブル・配線部品
ハーネス・コネクタ・ケーブル・配線部品のカテゴリを全て見る
制御・受配電・通信・電源
制御・受配電・通信・電源
制御・受配電・通信・電源のカテゴリを全て見る
産業用PC・PC部品・周辺機器
産業用PC・PC部品・周辺機器
産業用PC・PC部品・周辺機器のカテゴリを全て見る
ボックス・ボックス周辺部品
ボックス・ボックス周辺部品
ボックス・ボックス周辺部品のカテゴリを全て見る

金型系

消耗品・補修用品・備品系

切削加工用品

生産加工用品

MISUMIへのご意見をお聞かせください。

ご意見

お名前（任意）

メールアドレス（任意）

電話番号（任意）

お送りいただいたご意見に対する、個別の返答はいたしかねます。
回答をご希望のお客さまは、お問い合わせフォームをご利用ください。

個人情報・お客さま情報保護方針

ご協力ありがとうございました。

お送りいただいたご意見に対する、個別の返答はいたしかねます。
回答をご希望のお客さまは、お問い合わせフォームをご利用ください。

個人情報・お客さま情報保護方針

カテゴリ

もっと見る閉じる

絞り込み条件

メーカー
ミスミ (13)

エコノミーシリーズのみ表示 (0)

エムーゲ・フランケン (16)

ユニオンツール (13)

日進工具 (12)

三菱マテリアル (10)

オーエスジー (10)

MOLDINO(モルディノ・旧三菱日立ツール) (4)

不二越 (3)

岡崎精工 (3)

タンガロイ (2)

WIDIN (2)

協和精工 (1)

SPEED TIGER (1)

プロチ (0)

GCT (0)

Ｖａｎ　Ｈｏｏｒｎ　Ｃａｒｂｉｄｅ (0)

グーリング (0)

住友電工ハードメタル (0)
解除

加工用途（加工形状）
平面

側面

溝

突っ込み（Z送り）

傾斜切り込み

座繰り

彫込み
解除

工具材質
超硬
解除

被削材
一般鋼

調質鋼

高硬度鋼～HRC55

高硬度鋼～HRC60

高硬度鋼HRC61～

ステンレス鋼

鋳鉄

アルミ

チタン

銅

グラファイト

樹脂
解除

ねじれ角
弱ネジレ(1～29°)

標準ネジレ(30～44°)

強ネジレ(45～60°)

不等リード・不等分割
解除

コーティング
鋼用

非鉄用（DLC）

非鉄用（CrN）

非鉄用（ダイヤコート）

ノンコート
解除

標準/追加工区分
メーカー標準品

追加工（首逃しのみ）

追加工（刃先・刃径・首逃し等）
解除

刃径(mm)
0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

0.35

0.4

0.45

0.5

0.55

0.6

0.65

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

1.1

1.15

1.2

1.25

1.3

1.35

1.4

1.45

1.5

1.55

1.6

1.65

1.7

1.75

1.8

1.85

1.9

1.95

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

5

5.5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50
解除

刃数(枚)
2

3

4

5

6

8
解除

刃長(mm)
0.08

0.1

0.12

0.15

0.2

0.25

0.3

0.4

0.45

0.5

0.55

0.6

0.65

0.7

0.75

0.8

0.9

1

1.05

1.1

1.2

1.3

1.35

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

2

2.1

2.25

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

3

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.75

3.8

4

4.5

5

5.25

5.3

5.5

5.6

6

6.8

7

7.5

8

8.3

9

10

10.5

11

12

13

13.5

14

15

16

16.5

17

18

19

20

21

22

24

25

26

30

32

35

36

38

40

44

45

46

48

50

55

56

60

64

65

66

70

75

76

80

85

90

92

100

115

125

130

150
解除

片角(°)
15
解除

首下長(mm)
0.15

0.3

0.5

0.6

0.75

0.8

0.9

1

1.2

1.3

1.5

1.6

1.8

2

2.3

2.4

2.5

2.8

3

3.3

3.5

3.8

4

4.3

4.5

4.8

5

5.3

5.5

5.8

6

6.3

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

12.5

13

13.5

14

15

16

16.5

17

17.5

17.9

18

19

20

21

22

22.5

23

24

25

26

27

27.5

28

29

30

32

33

34

35

36

38

39

40

42

45

48

50

52

53

55

60

62

63

70

75

76

80

86.5
[8-40/1mm単位]

解除

シャンク径(mm)
3

4

6

8

10

12

14

16

18

20

25

32

42
解除

全長(mm)
35

38

40

45

50

55

57

60

62

63

64

65

68

70

72

75

80

83

85

90

92

93

95

100

104

105

108

110

112

115

120

125

126

130

140

145

150

160

170

180

185

200

215

230

240

250

265
解除

コーナー形状
ピンカド

アタリ付き

C面

微小R
解除

焼きばめ対応
○
解除

CAM・工具管理ソフト用データ
tebis

Zoller
解除

CAD
2D

3D
解除

ミスミ超硬ロングネックスクエアエンドミル（加工用途（加工形状）：溝）

13件

表示件数:

並び替え:

出荷日:

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[○] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[◎] / 高硬度鋼～HRC60[○] / 高硬度鋼HRC61～[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎]	標準ネジレ(30～44°)	鋼用	メーカー標準品	1 ～ 4	4	1.5 ～ 6

通常価格(税別) ：	1,930円～
(税込価格) ：	2,123円～
通常出荷日：	在庫品1日目

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[○] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[◎] / 高硬度鋼～HRC60[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎] / 銅[○]	強ネジレ(45～60°)	鋼用	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	1 ～ 6	3	1.5 ～ 13

通常出荷日：	在庫品1日目～

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎] / アルミ[◎] / 銅[◎] / 樹脂[○]	標準ネジレ(30～44°)	鋼用	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	0.1 ～ 6	2	0.2 ～ 10

特別価格
(税込価格) ：	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目～

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎] / アルミ[◎] / 銅[◎] / 樹脂[○]	標準ネジレ(30～44°)	鋼用	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	1 ～ 6	4	1.5 ～ 10

特別価格
(税込価格) ：	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目～

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	標準ネジレ(30～44°)	鋼用	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	0.1 ～ 6	2	0.2 ～ 10

特別価格
(税込価格) ：	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目～

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	標準ネジレ(30～44°)	鋼用	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	1 ～ 6	4	1.5 ～ 10

特別価格
(税込価格) ：	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目～

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	アルミ[○] / 銅[○] / グラファイト[○] / 樹脂[◎]	標準ネジレ(30～44°)	ノンコート	メーカー標準品	0.3 ～ 6	2	0.6 ～ 15

通常価格(税別) ：	2,000円～
(税込価格) ：	2,200円～
通常出荷日：	在庫品1日目

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	強ネジレ(45～60°)	鋼用	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	1 ～ 6	3	1.5 ～ 13

通常出荷日：	在庫品1日目～

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	アルミ[◎] / 銅[○] / 樹脂[○]	強ネジレ(45～60°)	非鉄用（DLC）	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	0.5 ～ 6	2	1 ～ 12

通常出荷日：	在庫品1日目～

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎] / アルミ[○] / 銅[○]	標準ネジレ(30～44°)	鋼用	メーカー標準品	0.2 ～ 12	2	0.3 ～ 20

通常価格(税別) ：	1,330円～
特別価格
(税込価格) ：	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[○] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[◎] / 高硬度鋼～HRC60[◎] / 高硬度鋼HRC61～[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎]	強ネジレ(45～60°)	鋼用	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	1.5 ～ 6	4	2.3 ～ 10

通常出荷日：	在庫品1日目～

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	一般鋼[○] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[◎] / 高硬度鋼～HRC60[○] / 高硬度鋼HRC61～[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎]	標準ネジレ(30～44°)	鋼用	メーカー標準品	0.4 ～ 3	2	0.6 ～ 4.5

通常価格(税別) ：	1,490円～
(税込価格) ：	1,639円～
通常出荷日：	在庫品1日目

加工用途（加工形状）	工具材質	被削材	ねじれ角	コーティング	標準/追加工区分	刃径(mm)	刃数(枚)	刃長(mm)
溝	超硬	アルミ[○] / 銅[◎] / 樹脂[○]	標準ネジレ(30～44°)	非鉄用（CrN）	メーカー標準品	0.5 ～ 3	2	0.7 ～ 4.5

通常価格(税別) ：	2,640円～
(税込価格) ：	2,904円～
通常出荷日：	在庫品1日目


メーカー
シリーズ名
CAD
通常価格 (税別)
通常出荷日
規格・仕様一覧
加工用途（加工形状）
工具材質
被削材
ねじれ角
コーティング
標準/追加工区分
刃径(mm)
刃数(枚)
刃長(mm)
片角(°)
首下長(mm)
シャンク径(mm)
全長(mm)
コーナー形状
焼きばめ対応
CAM・工具管理ソフト用データ

	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較おすすめ規格拡大	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較おすすめ規格拡大	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2025/03/31まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2025/03/31まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2025/03/31まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2025/03/31まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2025/03/31まで規格拡大	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較規格拡大	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較規格拡大	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較
メーカー	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ	ミスミ
シリーズ名	XCPシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル調質鋼・高硬度鋼加工用・4刃/スタブ(深掘加工用)	MRCシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル 3枚刃/45°ネジレ/ロングネックタイプ	XALシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル 2枚刃/ロングネックタイプ	XALシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル 4枚刃/ロングネックタイプ	TSCシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル 2枚刃/ロングネックタイプ	TSCシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル 4枚刃/ロングネックタイプ	超硬ロングネックスクエアエンドミル樹脂加工用/2枚刃/スタブ/ロングネックタイプ用	TSCシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル 3枚刃/45゜ネジレ/ロングネックタイプ	超硬ロングネックスクエアエンドミルアルミ加工用/2枚刃/ロングネックタイプ	VACシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル 2枚刃/ロングネックタイプ	XCPシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル高硬度鋼加工用/4枚刃/50°ネジレ/ロングタイプ	XCPシリーズ超硬ロングネックスクエアエンドミル調質鋼・高硬度鋼加工用・2刃/スタブ(深掘加工用)	ＣｒＮコート超硬スクエアエンドミル銅電極加工用/2枚刃/ロングネックタイプ
CAD	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D
通常価格 (税別)	1,930円～数量別スライド値引	- 数量別スライド値引	特別価格 SALE 2025/03/31まで数量別スライド値引	特別価格 SALE 2025/03/31まで数量別スライド値引	特別価格 SALE 2025/03/31まで数量別スライド値引	特別価格 SALE 2025/03/31まで数量別スライド値引	2,000円～数量別スライド値引	- 数量別スライド値引	- 数量別スライド値引	1,330円～特別価格 SALE 2025/03/31まで数量別スライド値引	- 数量別スライド値引	1,490円～数量別スライド値引	2,640円～数量別スライド値引
通常出荷日	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目～一部当日出荷可能	在庫品1日目～一部当日出荷可能	在庫品1日目～一部当日出荷可能	在庫品1日目～一部当日出荷可能	在庫品1日目～一部当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目～一部当日出荷可能	在庫品1日目～一部当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目～一部当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能
規格・仕様一覧					TS 一般鋼 2枚刃	TS 一般鋼 4枚刃	ノンコート樹脂 2枚刃 B（スタブ）	TS 一般鋼 3枚刃	DLC アルミ 2枚刃				CrN 銅 2枚刃 B（スタブ）
加工用途（加工形状）	溝	溝	溝	溝	溝	溝	溝	溝	溝	溝	溝	溝	溝
工具材質	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬	超硬
被削材	一般鋼[○] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[◎] / 高硬度鋼～HRC60[○] / 高硬度鋼HRC61～[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎]	一般鋼[○] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[◎] / 高硬度鋼～HRC60[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎] / アルミ[◎] / 銅[◎] / 樹脂[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎] / アルミ[◎] / 銅[◎] / 樹脂[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	アルミ[○] / 銅[○] / グラファイト[○] / 樹脂[◎]	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	アルミ[◎] / 銅[○] / 樹脂[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[◎] / 高硬度鋼～HRC60[◎] / 高硬度鋼HRC61～[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎]	一般鋼[○] / 調質鋼[◎] / 高硬度鋼～HRC55[◎] / 高硬度鋼～HRC60[○] / 高硬度鋼HRC61～[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[◎]	アルミ[○] / 銅[◎] / 樹脂[○]
ねじれ角	標準ネジレ(30～44°)	強ネジレ(45～60°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	強ネジレ(45～60°)	強ネジレ(45～60°)	標準ネジレ(30～44°)	強ネジレ(45～60°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)
コーティング	鋼用	鋼用	鋼用	鋼用	鋼用	鋼用	ノンコート	鋼用	非鉄用（DLC）	鋼用	鋼用	鋼用	非鉄用（CrN）
標準/追加工区分	メーカー標準品	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	メーカー標準品	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	メーカー標準品	メーカー標準品 / 追加工（首逃しのみ）	メーカー標準品	メーカー標準品
刃径(mm)	1 ～ 4	1 ～ 6	0.1 ～ 6	1 ～ 6	0.1 ～ 6	1 ～ 6	0.3 ～ 6	1 ～ 6	0.5 ～ 6	0.2 ～ 12	1.5 ～ 6	0.4 ～ 3	0.5 ～ 3
刃数(枚)	4	3	2	4	2	4	2	3	2	2	4	2	2
刃長(mm)	1.5 ～ 6	1.5 ～ 13	0.2 ～ 10	1.5 ～ 10	0.2 ～ 10	1.5 ～ 10	0.6 ～ 15	1.5 ～ 13	1 ～ 12	0.3 ～ 20	2.3 ～ 10	0.6 ～ 4.5	0.7 ～ 4.5
片角(°)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
首下長(mm)	4 ～ 40	4 ～ 60	0.3 ～ 60	4 ～ 50	0.3 ～ 60	4 ～ 50	2.5 ～ 52	4 ～ 60	4 ～ 40	0.5 ～ 50	6 ～ 50	2 ～ 30	2 ～ 40
シャンク径(mm)	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	3 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 12	6	4 ～ 6	4 ～ 6
全長(mm)	50 ～ 100	50 ～ 100	40 ～ 100	40 ～ 100	40 ～ 100	40 ～ 100	50 ～ 80	50 ～ 100	40 ～ 110	40 ～ 110	60 ～ 100	40 ～ 70	50 ～ 100
コーナー形状	アタリ付き	アタリ付き	ピンカド / アタリ付き	ピンカド / アタリ付き	ピンカド / アタリ付き	ピンカド / アタリ付き	ピンカド	アタリ付き	ピンカド	ピンカド	微小R	アタリ付き	ピンカド
焼きばめ対応	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
CAM・工具管理ソフト用データ	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller	tebis / Zoller